НАПИСАНИЕ МЕДИЦИНСКИХ ТЕКСТОВ

1. Медицинское образование высокого качества. Это дает автору возможность быстро сориентироваться в вопросе, знать где искать информацию и что для этого нужно.
2. Опыт общения с врачами. Врачи используют большое количество специфических профессиональных оборотов речи, которые могут использоваться автором для повышения уровня доверия читателей-врачей.
3. Опыт общения с пациентами. Если текст пишется для пациентов, он должен быть адаптирован для читателей непрофессионалов и не может содержать большого числа терминов и непривычных оборотов речи.
4. Уметь пользоваться бумажными и электронными источниками информации, а также подвергать их объективной критике исходя из принципов доказательной медицины.
5. Владеть английским языком. Только знание английского языка открывает полноценный доступ к достоверной информации, так как все авторитетные авторы и издания печатаются на английском языке.
6. Обладать обычными для копирайтера навыками (использование компьютера и интернета, знание основ СЕО-технологий и принципов построения рекламных текстов и др.)

Среди медицинских текстов можно выделить несколько групп, каждая из которых имеет свои особенности, которые необходимо учитывать при написании.

• Информационные статьи для пациентов
• Информационные статьи для врачей
• Информационные статьи для администраторов медицины
• Научные статьи по различным лечебно-диагностическим специальностям
• Научные статьи по организации здравоохранения

Кроме того, в отдельную группу можно объединить продающие тексты для пациентов, врачей и организаторов здравоохранения.

К сожалению, на данный момент в России практически не проводится исследований с должным уровнем доказанности, это привело к необходимости заимствовать информацию из-за рубежа, поэтому автор должен знать английский язык и электронные библиотеки и базы знаний.

Самая сложная и ответственная часть копирайтинга в медицине – создание научных статей на заказ. При этом необходимо не просто написать текст, но и проанализировать данные исследования, провести поиск и анализ литературы по данной теме, сформулировать выводы и оформить все это в виде, который соответствует общенаучным и медицинским требованиям, а также устраивает редакторов издания, в котором будет публиковаться статья, научного руководителя или непосредственно самого заказчика. Обязательным условием написания хорошей статьи для публикации в любом издании является написание обзора литературы, который подчеркивает новизну и актуальность данной работы и позволяет оценить ее полезность для науки.